Seat Leon: Bagage opbergen

Bagageruimte beladen

Bagage en losliggende voorwerpen moeten veilig in de bagageruimte zijn bevestigd.

Niet-bevestigde voorwerpen die in de bagageruimte heen- en weer bewegen, kunnen de rij-eigenschappen van de wagen en daarmee de rijveiligheid beïnvloeden door de verplaatsing van het zwaartepunt.

• De lading gelijkmatig verdelen in de bagageruimte.
• Zware bagage zo ver mogelijk naar voren in de bagageruimte leggen.
• Leg eerst de zware bagage onderin.
• Zware voorwerpen bevestigen aan de aanwezige bevestigingsogen .

ATTENTIE  Losliggende lading of andere losliggende voorwerpen in de bagageruimte kunnen ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.  Voorwerpen altijd opbergen in de bagageruimte en deze bevestigen aan de aanwezige bevestigingsogen.  Spanbanden gebruiken die geschikt zijn voor het bevestigen van zware voorwerpen.  Losliggende voorwerpen kunnen bij plotselinge manoeuvres of ongevallen naar voren worden geslingerd en de inzittenden van de wagen of andere verkeersdeelnemers verwonden. Dit verhoogde risico op letsel wordt nog eens extra vergroot als de losse voorwerpen worden geraakt door een airbag die wordt geactiveerd. In een dergelijk geval kunnen de voorwerpen veranderen in projectielen – levensgevaar!  Let erop dat bij het vervoer van zware voorwerpen de rij-eigenschappen door verplaatsing van het zwaartepunt wijzigen - gevaar voor ongelukken! Pas daarom uw rijstijl en de snelheid aan de omstandigheden aan.  Overschrijd nooit de toelaatbare asbelastingen en het toelaatbare totaalgewicht van de wagen. Wanneer deze gewichten worden overschreden, kunnen de rij-eigenschappen van de wagen veranderen en tot ongevallen, lichamelijk letsel en wagenschade leiden  Laat uw wagen nooit onbeheerd achter, vooral niet als de achterklep is geopend. Kinderen zouden in de kofferruimte kunnen komen en de klep van binnenuit dichtmaken; ze zijn dan ingesloten en kunnen zonder hulp niet uit de wagen komen – levensgevaar!  Laat nooit kinderen in en bij de wagen spelen. Sluit en vergrendel zowel de achterklep als ook alle portieren wanneer u de wagen verlaat. Controleer vóór het vergrendelen van de wagen of er geen personen meer in de wagen zitten.

 

Let op Luchtcirculatie in de wagen helpt het beslaan van de ruiten tegen te gaan. De gebruikte lucht wordt afgevoerd door ontluchtingsgleuven in de zijbekleding in de bagageruimte. Zorg ervoor dat de ontluchtingsgleuven niet zijn afgedekt. Geschikte spanbanden om lading aan de bevestigingsogen vast te maken, zijn verkrijgbaar bij een automaterialenzaak.

Hoedenplank van bagageruimte

Afb. 163 In de bagageruimte: hoedenplank uit- en inbouwen.

Afb. 164 In de bagageruimte: hoedenplank uit- en inbouwen.

De bagageruimte-afdekking verhindert dat in de bagageruimte kan worden gekeken.

Verwijderen

• Bevestigingsbanden afb. 163 B loshaken uit de houders A .
• Hoedenplank uit de zijsteunen halen afb. 164 door ze naar boven te trekken en plank weghalen.
• De hoedenplank kan zo nodig bewaard worden onder de verstelbare bodem van de bagageruimte

Aanbrengen

• De hoedenplank horizontaal terugplaatsen, waarbij de "montagesleuven" ter hoogte van de steunpallen afb. 164 moeten vallen; de hoedenplank omlaag drukken tot ze vastklikt.
• De bevestigingsbanden afb. 163 B vasthaken in de achterklep  .

ATTENTIE  De bagageruimte-afdekking mag in geen geval zonder vast te maken worden ingebouwd - gevaar voor ongelukken!  De bagageruimte-afdekking is niet bedoeld om er bagage op te leggen. Voorwerpen die op de afdekking zijn neergelegd, brengen alle inzittenden in gevaar als u plotseling moet remmen - gevaar voor ongelukken!

Inrolbare hoedenplank

Afb. 165 In de bagageruimte: hoedenplank uitrollen en oprollen.

Afb. 166 In de bagageruimte: hoedenplank uitbouwen.

Hoedenplank uitrollen

• Greep van de hoedenplank afb. 165 1 A gelijkmatig naar achteren trekken en tot de aanslag uittrekken tot ze hoorbaar vastklikt.

Hoedenplank oprollen

• Op de greep van de hoedenplank drukken in de richting van de pijl tot ze ontgrendelt afb. 165 B.

De hoedenplank wordt langzaam tot het einde van het verloop geschoven waarbij hij volledig opgerold wordt.

Hoedenplank uitbouwen

• De steun van de hoedenplank afb. 166 1 in de richting van de pijl drukken.
• De hoedenplank via de steun naar boven halen.
• De hoedenplank kan bewaard worden onder de verstelbare bodem van de bagageruimte, waarbij deze zich in zijn bovenste stand moet bevinden (behalve in wagens uitgerust met motor op aardgas CNG) 

Hoedenplank monteren

• De hoedenplank plaatsen in de houder voorzien in de zijbekleding links.
• De steun van de hoedenplank afb. 166 1 in de houder rechts vastklikken.
• Controleren of de steun afb. 166 1 correct vastgeklikt is.

ATTENTIE Wanneer dieren of losse of niet correct bevestigde voorwerpen vervoerd worden op de hoedenplank, kunnen ze zware verwondingen veroorzaken in geval van plots remmen, een bruusk manoeuvre of een ongeval.  Geen harde, scherpe of zware voorwerpen los of in zakken op de hoedenplank leggen.  Nooit dieren op de hoedenplank vervoeren.

 

VOORZICHTIG Om de hoedenplank op te rollen de greep altijd omlaag duwen. Niet omhoog trekken, aangezien de steunpallen hierdoor kunnen breken.

Hoedenplank opbergen

Afb. 167 In de bagageruimte: afdekkingen voor het bewaren van de hoedenplank.

Afb. 168 In de bagageruimte: plaatsen van de hoedenplank.

De hoedenplank kan worden bewaard onder de verstelbare bodem van de bagageruimte.

• Verwijder de afdekkingen links en rechts afb. 167.
• Zet de hoedenplank vast in de daarvoor bestemde houder afb. 168.
• De linker- en rechterafdekkingen opnieuw in de oorspronkelijke stand plaatsen.

Hoedenplank opbergen

Afb. 169 In de bagageruimte: houder voor het bewaren van de hoedenplank.

Afb. 170 In de bagageruimte: houder voor het bewaren van de hoedenplank.

De hoedenplank kan worden bewaard onder de verstelbare bodem van de bagageruimte.

• De afdekkingen afb. 169 A links en rechts verwijderen.
• De kop van de hoedenplank in pijlrichting indrukken tot de hoedenplank vastklikt in de hiertoe voorziene houder afb. 170.
• De linker- en rechterafdekkingen opnieuw in de oorspronkelijke stand plaatsen.

Gebruik van het scheidingsnet achter de achterbank*

Afb. 171 In de bagageruimte: scheidingsnet inhaken.

Afb. 172 In de bagageruimte: scheidingsnet uitbouwen.

Scheidingsnet inhaken

• Het lipje afb. 171 2 naar boven trekken om het net uit het frame 4 te verwijderen.
• Het scheidingsnet aan de rechterkant 3 inhaken (uitvergrote afbeelding).
• Het scheidingsnet in de houder aan de linkerzijde 1 inhaken door aan de stang te trekken.

Het scheidingsnet is correct ingebouwd wanneer de uiteinden in T-vorm stevig vastgeklikt zijn in de overeenstemmende houders 3 en 1 .

Scheidingsnet oprollen

• De stang van de houders 3 en 1 loshaken.
• Het net in het frame 4 rollen door het met de hand omlaag te schuiven.

Scheidingsnet uitbouwen

• De rugleuningen van de achterbank naar voren klappen.
• De linker of rechter ontgrendelingstoets afb. 172 in de richting van de pijl 1 drukken.
• Het frame van de steun in de richting van pijl afb. 172 2 verwijderen.

Scheidingsnet inbouwen

• De rugleuningen van de achterbank naar voren klappen.
• Het frame op de linker- en rechtersteunen plaatsen.
• Het frame op de linker- en rechtersteunen in de tegengestelde richting van de pijl afb. 172 2 drukken tot het vastklikt.

De rode markeringen op de ontgrendelingsknoppen mogen niet zichtbaar zijn.

ATTENTIE  De voorwerpen altijd bevestigen, ook wanneer het scheidingsnet correct ingebouwd is.  In een rijdende wagen mag niemand plaatsnemen achter het ingebouwde scheidingsnet.

 

VOORZICHTIG Het verkeerde gebruik van het scheidingsnet kan schade veroorzaken. Het scheidingsnet niet "loslaten" bij het omlaagbrengen, omdat anders het net en andere delen van de wagen schade kunnen oplopen. Het scheidingsnet met de hand omlaagschuiven.

Gebruik van het scheidingsnet met de rugleuningen van de achterbank neergeklapt

Afb. 173 Scheidingsnet op de rugleuningen van de achterbank inbouwen.

Afb. 174 In de bagageruimte: scheidingsnet vastgehaakt met neergeklapte rugleuningen van de achterbank.

Scheidingsnet inbouwen

• De rugleuningen van de achterbank naar voren klappen.
• Het scheidingsnet uit de zijsteunen halen.
• Het frame van het scheidingsnet plaatsen in de uitsparingen van de bevestigingsrails in de richting van de pijlen afb. 173 1 .
• Het frame naar de linkerzijde van de wagen in de richting van de pijl afb. 173 2 drukken tot tegen de aanslag.
• Controleren of het frame goed vastzit.

Scheidingsnet inhaken

• Het lipje afb. 174 2 naar boven trekken om het net uit het frame afb. 174 4 te verwijderen.
• Het scheidingsnet aan de rechterkant afb. 174 3 inhaken (uitvergrote afbeelding).
• Het scheidingsnet in de houder aan de linkerzijde afb. 174 1 inhaken door aan de stang te trekken.

Het scheidingsnet is correct ingebouwd wanneer de uiteinden in T-vorm stevig vastgeklikt zijn in de overeenstemmende houders afb. 174 3 en 1 .

Scheidingsnet oprollen

• De stang van de houders in de bekledingen van de dakdragers loshaken.
• Het net in het frame afb. 174 4 rollen door het met de hand omlaag te schuiven.

Scheidingsnet uitbouwen

• Trek het frame van het net ongeveer 5 cm in tegengestelde richting van de pijl afb. 173 2 .
• Het frame uit de bevestigingsrails halen door in tegengestelde richting van de pijlen afb. 173 1 te trekken.
• De rugleuning van de achterbank omhoogklappen.

ATTENTIE Bij plots remmen of bij een ongeval kunnen voorwerpen door de binnenruimte geslingerd worden en zware of dodelijke verwondingen veroorzaken.  De voorwerpen altijd bevestigen, ook wanneer het scheidingsnet correct ingebouwd is.  In een rijdende wagen mag niemand plaatsnemen achter het ingebouwde scheidingsnet.

 

ATTENTIE De rugleuningen van de achterbank mogen enkel opnieuw omhooggeklapt worden indien vooraf het scheidingsnet uitgebouwd werd.

 

VOORZICHTIG Het verkeerde gebruik van het scheidingsnet kan schade veroorzaken. Het scheidingsnet niet "loslaten" bij het omlaagbrengen, omdat anders het net en andere delen van de wagen schade kunnen oplopen. Het scheidingsnet met de hand omlaagschuiven.

Luik voor transport van lange voorwerpen*

Afb. 175 In de rugleuning van de achterbank: openen van het luik.

Afb. 176 In de bagageruimte: openen van het luik.

Op de achterbank, achter de armleuning in het midden, bevindt zich een luik om lange voorwerpen in de binnenruimte te kunnen vervoeren, zoals bijvoorbeeld ski's.

Om te vermijden de binnenruimte vuil te maken, moeten voorwerpen die vuil zijn worden ingepakt (bijvoorbeeld in een deken) voordat ze via het luik ingevoerd worden.

Met neergeklapte armsteun mag niemand reizen op de middelste zitplaats van de achterbank.

Luik openen

• De middelste armsteun omlaagbrengen.
• Aan de ontgrendelingshendel trekken in pijlrichting en de afdekking van het luik afb. 175 1 volledig naar voren klappen.
• Achterklep openen.
• Lange voorwerpen via de opening vanuit de bagageruimte invoeren.
• De voorwerpen stevig met de veiligheidsgordel bevestigen.
• Achterklep sluiten.

Het luik sluiten

• Dop van de afdekking van het luik omhoogbrengen tot deze vastklikt. Het rode merkteken van aan de zijkant van de bagageruimte mag niet zichtbaar zijn.
• Achterklep sluiten.
• Indien nodig, de middelste armsteun omhoogbrengen.

Let op Het luik kan ook vanuit de bagageruimte worden geopend. Hiertoe dient de ontgrendelingshendel naar beneden te worden gedrukt in pijlrichting en de afdekking naar voren afb. 176.

Bevestigingsogen*

Afb. 177 In de bagageruimte: bevestigingsogen (model LEON/LEON SC behalve versies met uitgerust reservewiel en CNG).

Afb. 178 In de bagageruimte: bevestigingsogen (model LEON ST).

Voor en achter in de bagageruimte bevinden zich bevestigingsogen voor het vastmaken van bagage afb. 178.

Deze bevestigingsogen eerst omhoogklappen om ze te kunnen gebruiken1).

ATTENTIE Als u niet geschikte of beschadigde bevestigingsbanden of -riemen gebruikt, kunnen deze bij plotseling remmen of een ongeval breken. De voorwerpen kunnen door het interieur worden geslingerd en ernstige of zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken.  Altijd geschikte riemen en banden gebruiken die in een goede staat verkeren.  De riemen en banden goed stevig aan de bevestigingsogen vastmaken.  Niet verankerde voorwerpen in de bagageruimte zouden zich zomaar kunnen verplaatsen en het rijgedrag van de wagen kunnen beïnvloeden.  Kleine en lichte voorwerpen ook bevestigen.  Nooit de maximale trekbelasting van het bevestigingsoog overschrijden wanneer u voorwerpen vastzet.  Nooit een kinderzitje aan de bevestigingsogen bevestigen.

 

Let op De maximale trekbelasting van de bevestigingsogen is 3,5 kN. In speciaalzaken kunt u riemen en bevestigingssystemen voor ladingen aanschaffen. SEAT raadt u aan om daarvoor een SEAT-dealer te raadplegen. De bevestigingsogen kunnen niet gebruikt worden voor de versies met uitgerust reservewiel en CNG.

Tashaak

Afb. 179 In de bagageruimte: haken voor tassen (model LEON / LEON SC).

Afb. 180 In de bagageruimte: haken voor tassen (model LEON ST).

Op de achterzijde van de bagageruimte, links en rechts, bevinden zich vaste haken om tassen op te hangen afb. 180.

De haken voor tassen zijn ontworpen om lichte boodschappentassen te bevestigen.

Voor en achter in de bagageruimte bevinden zich bevestigingsogen voor het vastmaken van bagage afb. 177 en afb. 178.

ATTENTIE Nooit de haken voor tassen gebruiken als bevestigingsogen. Bij plots remmen of bij een ongeval kunnen de haken breken.

 

VOORZICHTIG Elke haak mag met maximaal 2,5 kg worden belast.

Netzak*

Afb. 181 In de bagageruimte: nettas vastgehaakt ter hoogte van de bodem (model LEON ST).

Afb. 182 In de bagageruimte: ringen 1 en haken 2 voor het vasthaken van de nettas (model LEON ST).

De nettas van de bagageruimte verhindert dat lichte bagage zich zou verplaatsen. In de nettas, voorzien van een ritssluiting, kunnen kleine voorwerpen bewaard worden.

De nettas kan in de bagageruimte op verschillende manieren vastgehaakt worden.

Nettas in vloer van bagageruimte vastmaken

• In voorkomend geval de voorste bevestigingsogen afb. 181 2 optillen.
• Haken van het net in de bevestigingsogen 2  hangen. De ritssluiting van de tas moet naar boven gericht zijn.
• Haken van het net in de bevestigingsogen 1 hangen.

Nettas bij de laaddrempel vasthaken.

• Korte haken van het net in de bevestigingsogen afb. 182 1  hangen. De ritssluiting van de tas moet naar boven gericht zijn.
• De banden in de haken voor het hangen van tassen 2 bevestigen.

De nettas uitbouwen

De vastgehaakte nettas is gespannen  .

• De haken en de banden van de nettas van de bevestigingsogen en van de haken voor het hangen van tassen loshaken.
• De nettas in de bagageruimte bewaren.

ATTENTIE De elastische nettas rekken om hem in de bevestigingsogen te haken. Na het vasthaken is hij gespannen. Als de nettas op ongeschikte wijze wordt vast- en losgehaakt, kunnen de haken letsels veroorzaken.  De haken van het net altijd goed bevestigen zodat ze niet onbedoeld loskomen van het oog bij het vast- en loshaken.  Bij het vast- en loshaken van de haken, de ogen en het gezicht beschermen om letsels te vermijden in het geval dat de haken onbedoeld zouden loskomen.  De haken van de nettas altijd in de beschreven volgorde vasthaken. Indien een haak per ongeluk loskomt, neemt het risico op letsels toe.

Verstelbare bodem van de bagageruimte

Afb. 183 Bagageruimte: verstelbare bodem

Afb. 184 Bagageruimte: verstelbare bodem

Variabele bodem in schuine stand

Met schuine variabele bodem wordt toegang verkregen tot de zone van het reservewiel/afdichtset.

• Breng de verstelbare bodem omhoog met de greep afb. 183 1 , trek eraan en duw naar de rugleuning van de achterbank tot het bewegende deel van de bodem erop rust.
• Duw de bodem op de daarvoor bestemde houders afb. 184 (pijlen).

Verstelbare bodem van de bagageruimte

Afb. 185 Variabele bodem van de bagageruimte: standen.

Afb. 186 Variabele bodem van de bagageruimte: schuine gleuven.

Variabele bodem in hoge stand

• De bodem omhoogbrengen met greep afb. 185 1 , hem naar achteren trekken tot de voorzijde van de bodem de steunen 2 volledig overschrijdt.
• De bodem hierover naar voren schuiven tot tegen de aanslag van de rugleuning van de achterbank en vervolgens de bodem omlaagbrengen met greep 1 .

Variabele bodem in lage stand

• De bodem omhoogbrengen met greep afb. 185 1 , hem naar achteren trekken tot de voorzijde van de bodem de steunen 2 volledig overschrijdt.
• Dit voorste deel doen samenvallen met de onderste gleuven van deze steunen en de bodem naar voren schuiven tot tegen de aanslag op de rugleuning van de achterbank en tegelijkertijd de bodem omlaag brengen met greep 1 .

Variabele bodem in schuine stand

Met schuine variabele bodem wordt toegang verkregen tot de zone van het reservewiel/afdichtset.

• De bodem omhoogbrengen met greep afb. 185 1 , hem naar achteren trekken tot de voorzijde van de bodem de schuine gleuven afb. 186 3 overschrijdt.
• De bodem door deze gleuven halen met behulp van greep 1 tot tegen de aanslag op de rugleuning van de achterbank en de bodem steunt op de gleuven.

ATTENTIE Bij plots remmen of bij een ongeval kunnen voorwerpen door de binnenruimte geslingerd worden en zware of dodelijke verwondingen veroorzaken.  De voorwerpen altijd bevestigen, zelfs wanneer de bodem van de bagageruimte correct omhooggebracht is.  Tussen de achterbank en de bodem van de bagageruimte enkel voorwerpen transporteren die 2/3 van de hoogte van de bodem niet overschrijden.  Tussen de achterbank en de bodem van de omhooggebrachte bagageruimte mogen enkel voorwerpen worden getransporteerd met een maximumgewicht van ca. 7,5 kg.

 

VOORZICHTIG Het maximumgewicht dat de variabele bodem van de bagageruimte in de bovenste stand kan dragen is 150 kg. Zorg dat de bagageruimtevloer niet naar beneden valt bij het sluiten en volg precies de geleidingen. De zijbekleding en de bagageruimtevloer zouden anders kunnen worden beschadigd.

 

Let op SEAT beveelt aan de voorwerpen met banden aan de bevestigingsogen vast te maken.